There are few things in life more heartwarming than to be welcomed by a cat.
- Tay Hohoff
고양이에게 환영 받는 것보다 마음을 흐뭇하게 하는 것은 세상에 거의 없다.
- 테이 호호프
There are few things in life more heartwarming than to be welcomed by a cat.
- Tay Hohoff
고양이에게 환영 받는 것보다 마음을 흐뭇하게 하는 것은 세상에 거의 없다.
- 테이 호호프
For a man to truly understand rejection, he must first be ignored by a cat.
- Anon
사람이 거절에 대해 제대로 이해하려면 그 사람은 우선 고양이에게 무시당해봐야 된다.
- 아논
- Mary Bly
개는 사람이 부르면 온다. 고양이는 뭔가 할 말이 있으면 사람에게 온다.
- 메리 블라이
You can keep a dog; but it is the cat who keeps people, because cats find humans useful domestic animals.
- George Mikes from How to be decadent
사람은 개를 키울 수 있다. 하지만 사람을 키우는 것은 고양이다. 왜냐하면 고양이는 사람을 유용한 가축(애완동물)으로 생각하기 때문이다.
- 죠지 마이크스
Of all God's creatures there is only one that cannot be made the slave of the leash. That one is the cat. If man could be crossed with the cat it would improve man, but it would deteriorate the cat.
- Mark Twain
모든 신의 창조물 중에 유일하게 속박의 노예로 만들어질 수 없는 것은 고양이이다. 만일 인간이 고양이와 교배할 수 있다면 이는 인간을 개선시키겠지만 고양이를 타락시킬 것이다.
- 마크 트웨인
- Pam Brown
고양이랑 침대를 같이 쓰는 경우 문제는 고양이가 옆에서 자는 것이 아니라 우리 위에서 자려고 한다는 것이다.
- 팜 브라운
- Abroad with Mark Twain and Eugene Field, Fisher
난 특히 그르렁거리는 고양이를 보면 참을 수 없다. 이들은 내가 아는 것 중 가장 청결하고, 매력 있으며 가장 영리한 존재다. 물론 당신이 사랑하는 여인을 제외하고 말이다.
– 마크 트웨인과 유진 필드, 피셔
I had been told that the training procedure with cats was difficult. It´s not. Mine had me trained in two days.
- Bill Dana
내가 듣기론 고양이를 훈련시키는 것은 어렵다는 것이다. 그런데 그게 아니었다. 내 고양이는 이틀 만에 나를 훈련시켰다.
- 빌 다나
When I play with my cat, who knows if I am not a pastime to her more than she to me?
- Montaigne,16th century French essayist
내가 고양이랑 놀 때면 내가 고양이랑 놀아 주는 것인지 고양이가 나랑 놀아 주는 것인지 알 수가 없다.
- 몽테니으, 16세기 프랑스 수필가
People who hate cats, will come back as mice in their next life.
- Faith Resnick
고양이를 싫어하는 사람은 다음 생애에 쥐로 태어날 것이다.
- 페이쓰 레스닉